MLK.STUDIO
back to siteна сайт privacyконфіденційність legalреквізити
/

privacy policy

Privacy Policy

This policy explains what personal data we receive through this website, why we use it, who helps us process it and what rights you have. It describes how the website actually works today.

Effective from 29 October 2026 · Last updated 31 October 2026

01

Introduction

MLK.STUDIO is a design studio brand. It is not a separate company: the studio is run by a Ukrainian individual entrepreneur (ФОП), who decides how and why personal data sent through this website is processed and is therefore the data controller.

The website is a portfolio with a project request form. You cannot buy services, pay or sign contracts on it.

This policy covers the studio website and the personal portfolio of the studio’s founder, Jack Milka, at /milka-cv/, which is run by the same entrepreneur. Where the personal portfolio works differently, this policy says so. The Upwork edition of the portfolio at /upwork/ has its own privacy policy.

02

Data Controller

Controller
Yevhenii Milka, Individual Entrepreneur (ФОП Мілка Євгеній Володимирович)
Country of registration
Ukraine
Brand
MLK.STUDIO
Privacy contact
mlkdesignweb@gmail.com

More details are on the Legal Information page.

03

Information We Collect

When you send a project request

  • Name — as you enter it.
  • Email address — so we can reply.
  • Project details — the content of your message and anything you choose to include in it.

The form has no phone number field and no file upload. Please do not include sensitive information (for example health data or identity documents) in your message.

Technical data

  • When you submit the form, our form service (Formspree) receives the technical data that comes with any web request, such as your IP address, browser type and the time of the request, and uses it to deliver the message and filter spam.
  • When you open the website, our hosting provider (GitHub Pages) and the services that deliver the site's JavaScript libraries (unpkg.com, esm.sh) receive your IP address and browser information, as any web server does.

When you contact us elsewhere

If you write to us by email, Telegram, WhatsApp, Instagram, LinkedIn, Behance or Upwork, we receive what you send us there. Those platforms process your data under their own privacy policies.

Visit statistics on the personal portfolio

Only on /milka-cv/, and only after you click “accept” in the cookie banner, Google Analytics 4 records which pages you view, the device, browser and approximate location it derives from your connection, and clicks on a fixed set of elements (for example opening the request form or a case study). It never receives what you type into the form.

Visit statistics on the studio pages

On the studio’s own pages (the home page, case studies and these legal pages) Microsoft Clarity records how visitors use them: clicks, scrolling and mouse movement, which it turns into heatmaps and session recordings, together with the pages viewed, the device, the browser and the approximate location it derives from your connection. The project request form is marked so that Clarity does not record what you type into it. The project demos and /milka-cv/ do not load Clarity.

Nowhere do we use advertising pixels or build advertising profiles.

04

How We Use Information

  • To read and answer your request.
  • To discuss your project and prepare a proposal or estimate.
  • To agree, carry out and invoice a project if we start working together.
  • To keep the website and the form secure and working, including spam protection.
  • To keep the records Ukrainian law requires once a contract exists.

We do not use your request for newsletters or other marketing, and we do not sell or rent personal data.

On the personal portfolio, and only with your consent, we use visit statistics to understand which work and pages interest visitors. On the studio pages we use Clarity’s heatmaps and session recordings to see how visitors use the site and to fix what gets in their way.

05

Legal Basis

We process personal data under the Law of Ukraine “On Personal Data Protection” and, where it applies to you, the EU General Data Protection Regulation (GDPR). We use a separate basis for each purpose; we do not rely on one general consent.

PurposeBasis
Answering your request, preparing a proposalSteps taken at your request before entering into a contract — GDPR Art. 6(1)(b); Art. 11 of the Ukrainian law (conclusion of a contract at the data subject’s request)
Carrying out an agreed projectPerformance of a contract — GDPR Art. 6(1)(b)
Accounting and tax records for contractsLegal obligation — GDPR Art. 6(1)(c)
Security of the website and spam filteringLegitimate interest in a safe, working website — GDPR Art. 6(1)(f)
Visit statistics on the personal portfolioYour consent, given in the cookie banner — GDPR Art. 6(1)(a); Art. 11 of the Ukrainian law. You can withdraw it at any time.
Visit statistics on the studio pages (Microsoft Clarity)Legitimate interest in understanding how the website is used and improving it — GDPR Art. 6(1)(f). You can object at any time (see Your Rights) or block the Clarity cookies in your browser.

Sending a request is voluntary. Without a name, an email address and a short description we cannot reply through the form, but you can always contact us by email instead.

06

Third-Party Services

ServiceWhat it doesData it receives
GitHub Pages (GitHub, Inc., USA)Hosts the websiteIP address and browser data of every visitor; GitHub keeps visitor IP addresses in logs for security purposes
Formspree (Formspree, Inc., USA)Receives the project request form and forwards it to our mailboxName, email, project details, IP address and browser data of the person submitting
Google (Gmail)Our mailbox, where requests and emails arriveEverything you send us by form or email
unpkg.com, esm.shDeliver the open-source JavaScript libraries the site uses for animation and scrollingIP address and browser data when the page loads
Google Analytics 4 (Google)Visit statistics on /milka-cv/ only, after you acceptA random visitor ID stored in cookies, pages viewed, device and browser data, approximate location, the fixed interaction events described above. Google signals and ad personalisation are switched off.
Microsoft Clarity (Microsoft Corporation, USA)Heatmaps and session recordings on the studio pagesClicks, scrolling and mouse movement, pages viewed, device and browser data, approximate location derived from the IP address, a random visitor ID stored in cookies. What you type into the request form is not recorded.

Fonts are served from this website itself, so opening the site does not send your data to Google Fonts. There are no embedded videos, social widgets or CAPTCHA. Links to Instagram, LinkedIn, Behance, Upwork, Telegram and WhatsApp only take you to those platforms when you click them. The Kowalski & Partners project demo loads one image from Unsplash.

If we work with you on a project, members of the studio team who take part in it may see your request.

07

Data Retention

  • Requests that do not lead to a project — we delete them from the mailbox and from Formspree 12 months after our last exchange.
  • Requests that lead to a project — we keep the correspondence for as long as the contract runs and afterwards for as long as Ukrainian tax and accounting law requires, or as needed to settle a legal claim.
  • Hosting and delivery logs — kept by the providers listed above under their own retention rules.
  • Visit statistics — Google Analytics keeps event data for the retention period set in our account (2 months, the GA4 default), then deletes it.
  • Studio page statistics — Microsoft Clarity keeps recordings and statistics for the retention periods Microsoft sets for the service, then deletes them.

The 12-month period is our own rule, not a legal requirement. You can ask us to delete your request earlier at any time.

08

International Data Transfers

We are based in Ukraine. When you send us a request from the EU, the EEA or anywhere else, you send it directly to us in Ukraine.

GitHub, Formspree, Google and Microsoft process data in the United States and other countries. These providers state that they protect international transfers with the EU–U.S. Data Privacy Framework and/or the European Commission’s Standard Contractual Clauses. Ukraine does not currently have an EU adequacy decision.

09

Your Rights

Depending on the law that applies to you, you can ask us to:

  • tell you whether we process your data and give you a copy (access);
  • correct inaccurate or incomplete data;
  • delete your data where there is no reason to keep it;
  • restrict processing while a question about it is being resolved;
  • stop processing based on our legitimate interest (objection);
  • give you the data you provided in a common machine-readable format (portability);
  • withdraw consent at any time, where processing is based on consent.

Write to mlkdesignweb@gmail.com. We reply within one month. We may ask you to confirm that the request comes from you.

You can also complain to a supervisory authority: in the EU/EEA, to the data protection authority of the country where you live or work; in Ukraine, to the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights. You can also go to court.

10

Security

The website is served only over HTTPS, and the form sends your request to Formspree over an encrypted connection. Requests are read in a password-protected mailbox that only the people who answer them can access. The website does not store your request in the page, in its address or in your browser.

No method of transmitting or storing data is completely secure, so we cannot guarantee absolute security.

11

Cookies & Analytics

Studio pages (Microsoft Clarity)

The studio pages use Microsoft Clarity, which can set the cookies below on this website. Microsoft may also set its own cookies on its clarity.ms domain. Clarity does not wait for the cookie banner, and there are no advertising trackers; you can block or delete these cookies in your browser settings, and the site works the same without them.

NamePurposeKept for
_clckMicrosoft Clarity: keeps the same random visitor ID across visitsUp to 1 year
_clskMicrosoft Clarity: joins the pages you view into one session1 day

Personal portfolio (/milka-cv/)

Google Analytics is off by default: until you click “accept”, the analytics script is not loaded and nothing is sent to Google. “decline” keeps it off and the site works the same. You can change or withdraw your choice at any time with the “cookie settings” link at the bottom of the page; withdrawing deletes the analytics cookies.

NamePurposeKept for
_gaGoogle Analytics: tells visits from different browsers apart (set only after you accept)Up to 2 years
_ga_4RJRW3679YGoogle Analytics: keeps the state of the current visit (set only after you accept)Up to 2 years

Local storage

Your browser’s local storage keeps only what the pages need to work:

NamePurposeKept for
mlk-languageRemembers the language you chose (uk / en)Until you clear your browser data
mlk-language-scroll-resetReturns the page to the top after a language switchRemoved immediately after use
jack-milka-languageThe same, on the personal portfolioUntil you clear your browser data
jack-milka-cookie-preferenceRemembers your analytics choice on the personal portfolioUntil you change it or clear your browser data

You can clear this data at any time in your browser settings.

12

Contact & Updates

For any question about your data, write to mlkdesignweb@gmail.com.

We update this policy when the way the website works changes. The date at the top shows the latest version.

Effective from 29 October 2026. Last updated 31 October 2026.

політика конфіденційності

Політика конфіденційності

Ця політика пояснює, які персональні дані ми отримуємо через сайт, навіщо їх використовуємо, хто допомагає нам їх обробляти та які права ви маєте. Вона описує, як сайт працює насправді.

Діє з 29 жовтня 2026 року · Останнє оновлення 31 жовтня 2026 року

01

Вступ

MLK.STUDIO — це бренд дизайн-студії, а не окрема юридична особа. Студію веде фізична особа — підприємець, зареєстрована в Україні. Саме ФОП визначає мету й спосіб обробки персональних даних, надісланих через сайт, і є їх володільцем (контролером).

Сайт — це портфоліо з формою заявки на проєкт. На ньому не можна придбати послуги, оплатити їх чи укласти договір.

Ця політика охоплює сайт студії та особисте портфоліо засновника студії Jack Milka на /milka-cv/, яке веде той самий підприємець. Там, де особисте портфоліо працює інакше, це зазначено окремо. Версія портфоліо для Upwork на /upwork/ має власну політику конфіденційності.

02

Володілець персональних даних

Володілець
ФОП Мілка Євгеній Володимирович
Країна реєстрації
Україна
Бренд
MLK.STUDIO
Контакт з питань даних
mlkdesignweb@gmail.com

Більше відомостей — на сторінці Юридична інформація.

03

Які дані ми отримуємо

Коли ви надсилаєте заявку

  • Ім’я — так, як ви його вказали.
  • Електронна пошта — щоб ми могли відповісти.
  • Деталі проєкту — текст повідомлення та все, що ви вирішите в ньому написати.

У формі немає поля для телефону та завантаження файлів. Будь ласка, не додавайте до повідомлення чутливі дані (наприклад, про здоров’я чи документи, що посвідчують особу).

Технічні дані

  • Під час надсилання форми сервіс форм (Formspree) отримує технічні дані, які супроводжують будь-який вебзапит, зокрема IP-адресу, тип браузера та час запиту, і використовує їх, щоб доставити повідомлення та відфільтрувати спам.
  • Коли ви відкриваєте сайт, хостинг (GitHub Pages) і сервіси, що доставляють JavaScript-бібліотеки сайту (unpkg.com, esm.sh), отримують вашу IP-адресу та дані браузера, як і будь-який вебсервер.

Коли ви пишете нам деінде

Якщо ви пишете нам електронною поштою, у Telegram, WhatsApp, Instagram, LinkedIn, Behance чи Upwork, ми отримуємо те, що ви там надіслали. Ці платформи обробляють ваші дані за власними політиками конфіденційності.

Статистика відвідувань особистого портфоліо

Лише на /milka-cv/ і лише після того, як ви натиснете «прийняти» в банері cookie, Google Analytics 4 фіксує переглянуті сторінки, пристрій, браузер і приблизне місцезнаходження, визначене за з’єднанням, а також кліки на фіксований набір елементів (наприклад, відкриття форми заявки чи кейсу). Те, що ви вводите у форму, туди ніколи не передається.

Статистика відвідувань сторінок студії

На власних сторінках студії (головна, кейси й ці юридичні сторінки) Microsoft Clarity фіксує, як відвідувачі ними користуються: кліки, прокручування й рух миші, з яких складає теплові карти й записи сесій, а також переглянуті сторінки, пристрій, браузер і приблизне місцезнаходження, визначене за з’єднанням. Форму заявки позначено так, щоб Clarity не записував те, що ви в неї вводите. Демо проєктів і /milka-cv/ Clarity не завантажують.

Рекламних пікселів і рекламних профілів ми не використовуємо ніде.

04

Як ми використовуємо дані

  • Щоб прочитати вашу заявку й відповісти на неї.
  • Щоб обговорити проєкт і підготувати комерційну пропозицію чи оцінку.
  • Щоб узгодити, виконати проєкт і виставити рахунок, якщо ми почнемо співпрацю.
  • Щоб сайт і форма працювали безпечно, зокрема для захисту від спаму.
  • Щоб вести облік, якого вимагає законодавство України, коли укладено договір.

Ми не використовуємо заявки для розсилок чи іншого маркетингу і не продаємо та не передаємо персональні дані в оренду.

На особистому портфоліо й лише за вашою згодою ми використовуємо статистику відвідувань, щоб розуміти, які роботи та сторінки цікаві відвідувачам. На сторінках студії ми використовуємо теплові карти й записи сесій Clarity, щоб бачити, як відвідувачі користуються сайтом, і прибирати те, що їм заважає.

05

Правові підстави

Ми обробляємо персональні дані відповідно до Закону України «Про захист персональних даних», а якщо до вас застосовується Загальний регламент ЄС про захист даних (GDPR), — також відповідно до нього. Для кожної мети ми використовуємо окрему підставу, а не одну загальну згоду.

МетаПідстава
Відповідь на заявку, підготовка пропозиціїДії на вашу вимогу до укладення договору — ст. 11 Закону України «Про захист персональних даних» (укладення правочину на вимогу суб’єкта даних); ст. 6(1)(b) GDPR
Виконання узгодженого проєктуВиконання договору — ст. 6(1)(b) GDPR
Бухгалтерський і податковий облік за договорамиОбов’язок за законом — ст. 6(1)(c) GDPR
Безпека сайту й фільтрація спамуЗаконний інтерес у безпечній роботі сайту — ст. 6(1)(f) GDPR
Статистика відвідувань особистого портфоліоВаша згода, надана в банері cookie, — ст. 11 Закону України «Про захист персональних даних»; ст. 6(1)(a) GDPR. Її можна будь-коли відкликати.
Статистика відвідувань сторінок студії (Microsoft Clarity)Законний інтерес розуміти, як користуються сайтом, і покращувати його, — ст. 6(1)(f) GDPR. Ви можете будь-коли заперечити (див. «Ваші права») або заблокувати cookie Clarity в браузері.

Надсилати заявку — ваш добровільний вибір. Без імені, електронної пошти й короткого опису ми не зможемо відповісти через форму, але ви завжди можете написати нам на пошту.

06

Сторонні сервіси

СервісЩо робитьЯкі дані отримує
GitHub Pages (GitHub, Inc., США)Хостинг сайтуIP-адреса та дані браузера кожного відвідувача; GitHub зберігає IP-адреси відвідувачів у журналах з міркувань безпеки
Formspree (Formspree, Inc., США)Приймає форму заявки й пересилає її на нашу поштуІм’я, пошта, деталі проєкту, IP-адреса та дані браузера відправника
Google (Gmail)Наша поштова скринька, куди надходять заявки й листиУсе, що ви надсилаєте нам через форму чи пошту
unpkg.com, esm.shДоставляють відкриті JavaScript-бібліотеки для анімації та прокручуванняIP-адреса та дані браузера під час завантаження сторінки
Google Analytics 4 (Google)Статистика відвідувань лише на /milka-cv/, після вашої згодиВипадковий ідентифікатор відвідувача в cookie, переглянуті сторінки, дані пристрою й браузера, приблизне місцезнаходження, фіксовані події взаємодії, описані вище. Google signals і персоналізацію реклами вимкнено.
Microsoft Clarity (Microsoft Corporation, США)Теплові карти й записи сесій на сторінках студіїКліки, прокручування й рух миші, переглянуті сторінки, дані пристрою й браузера, приблизне місцезнаходження за IP-адресою, випадковий ідентифікатор відвідувача в cookie. Те, що ви вводите у форму заявки, не записується.

Шрифти завантажуються з самого сайту, тож відкриття сайту не передає ваші дані Google Fonts. На сайті немає вбудованих відео, віджетів соцмереж чи CAPTCHA. Посилання на Instagram, LinkedIn, Behance, Upwork, Telegram і WhatsApp відкривають ці платформи лише після вашого кліку. Демо проєкту Kowalski & Partners завантажує одне зображення з Unsplash.

Якщо ми працюємо з вами над проєктом, вашу заявку можуть бачити учасники команди студії, залучені до нього.

07

Строки зберігання

  • Заявки, що не перейшли в проєкт, — видаляємо з пошти та з Formspree через 12 місяців після останнього спілкування.
  • Заявки, що перейшли в проєкт, — зберігаємо листування протягом дії договору, а після — стільки, скільки вимагає податкове й бухгалтерське законодавство України або потрібно для врегулювання правових вимог.
  • Журнали хостингу й доставки — зберігаються постачальниками, наведеними вище, за їхніми правилами.
  • Статистика відвідувань — Google Analytics зберігає дані подій протягом строку, встановленого в нашому акаунті (2 місяці, стандартне значення GA4), а потім видаляє їх.
  • Статистика сторінок студії — Microsoft Clarity зберігає записи й статистику протягом строків, які Microsoft встановлює для сервісу, а потім видаляє їх.

Строк 12 місяців — наше власне правило, а не вимога закону. Ви будь-коли можете попросити видалити заявку раніше.

08

Міжнародна передача даних

Ми працюємо з України. Коли ви надсилаєте заявку з ЄС, ЄЕЗ чи іншої країни, ви передаєте її безпосередньо нам в Україну.

GitHub, Formspree, Google і Microsoft обробляють дані в США та інших країнах. Ці постачальники зазначають, що захищають міжнародну передачу за допомогою Рамкової угоди ЄС — США про конфіденційність даних (Data Privacy Framework) та/або Стандартних договірних положень Європейської комісії. Щодо України наразі немає рішення ЄС про адекватність захисту даних.

09

Ваші права

Залежно від законодавства, що до вас застосовується, ви можете попросити нас:

  • повідомити, чи обробляємо ми ваші дані, і надати їх копію (доступ);
  • виправити неточні чи неповні дані;
  • видалити дані, якщо немає підстав їх зберігати;
  • обмежити обробку, доки розглядається питання щодо неї;
  • припинити обробку, що ґрунтується на нашому законному інтересі (заперечення);
  • надати дані, які ви нам передали, у поширеному машинозчитуваному форматі (перенесення);
  • відкликати згоду будь-коли, якщо обробка ґрунтується на згоді.

Пишіть на mlkdesignweb@gmail.com. Ми відповідаємо протягом одного місяця і можемо попросити підтвердити, що запит надіслали саме ви.

Ви також можете поскаржитися до наглядового органу: в ЄС/ЄЕЗ — до органу із захисту даних країни, де ви живете чи працюєте; в Україні — до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини. Також ви можете звернутися до суду.

10

Безпека

Сайт працює лише через HTTPS, а форма надсилає заявку до Formspree зашифрованим з’єднанням. Заявки ми читаємо в захищеній паролем поштовій скриньці, до якої мають доступ лише ті, хто на них відповідає. Сайт не зберігає вашу заявку на сторінці, в адресі чи у вашому браузері.

Жоден спосіб передачі чи зберігання даних не є абсолютно захищеним, тому ми не можемо гарантувати абсолютну безпеку.

11

Cookie та аналітика

Сторінки студії (Microsoft Clarity)

Сторінки студії використовують Microsoft Clarity, який може встановлювати на цьому сайті cookie, наведені нижче. Microsoft також може встановлювати власні cookie на своєму домені clarity.ms. Clarity не чекає на банер cookie, рекламних трекерів немає; ці cookie можна заблокувати чи видалити в налаштуваннях браузера, і сайт працюватиме так само.

НазваПризначенняСтрок
_clckMicrosoft Clarity: зберігає той самий випадковий ідентифікатор відвідувача між відвідуваннямиДо 1 року
_clskMicrosoft Clarity: об’єднує переглянуті сторінки в одну сесію1 день

Особисте портфоліо (/milka-cv/)

Google Analytics вимкнено за замовчуванням: доки ви не натиснете «прийняти», скрипт аналітики не завантажується й нічого не передається Google. «Відхилити» залишає аналітику вимкненою, а сайт працює так само. Змінити чи відкликати вибір можна будь-коли за посиланням «налаштування cookie» внизу сторінки; відкликання видаляє cookie аналітики.

НазваПризначенняСтрок
_gaGoogle Analytics: розрізняє відвідування з різних браузерів (лише після згоди)До 2 років
_ga_4RJRW3679YGoogle Analytics: зберігає стан поточного відвідування (лише після згоди)До 2 років

Локальне сховище

Локальне сховище вашого браузера зберігає лише те, що потрібно для роботи сторінок:

НазваПризначенняСтрок
mlk-languageПам’ятає обрану мову (uk / en)Доки ви не очистите дані браузера
mlk-language-scroll-resetПовертає сторінку нагору після зміни мовиВидаляється одразу після використання
jack-milka-languageТе саме на особистому портфоліоДоки ви не очистите дані браузера
jack-milka-cookie-preferenceПам’ятає ваш вибір щодо аналітики на особистому портфоліоДоки ви не зміните вибір чи не очистите дані браузера

Ви будь-коли можете очистити ці дані в налаштуваннях браузера.

12

Контакти та оновлення

З будь-яких питань щодо ваших даних пишіть на mlkdesignweb@gmail.com.

Ми оновлюємо цю політику, коли змінюється робота сайту. Дата вгорі показує актуальну версію.

Діє з 29 жовтня 2026 року. Останнє оновлення 31 жовтня 2026 року.

Privacy PolicyПолітика конфіденційності Legal InformationЮридична інформація Back to MLK.STUDIOПовернутися на MLK.STUDIO © 2026 MLK.STUDIO